lördag 16 augusti 2008

4 religioner


 Nej, 5 förresten: jag glömde Robyn: här är texten till "Cobra style" genom Google translate:

Mi pressen utlösa mi nuh pressen människor knappen 
Nuh bodda chatta komma ansikte mi WID Somethin 
Precis hur mi har tjugotvå Inna mi Somethin 
Tio haffi använda så mi få di nästa dussin, fool 

Press utlösa mi nuh pressen människor knappen 
Nuh bodda chatta komma ansikte mi WID Somethin 
Precis hur mi har tjugotvå Inna mi Somethin 
Tio haffi använda så mi få di nästa dussin (fool) 
Anytime de redo punahussy starta krig 
Se som nu fi Sprid ut mer PON di tjära 

Min stil är di bom digi bom di Deng di Deng digigi uu uuu? 
carubuano peer med di bom digi bom di Deng di Deng digigi uu uuu?? x2 

Punahussy siddung och en klocka hur mannen ett levande 
Titta yah man en egen en egen rulle stor 
Siddung och en plan fi kommer sätta mannen PON kylskåpet 
Memba när yuh gräva hål två yuh fi gräva 
Vissa likkle bwoy vi stopp behandla Wid 
Påstående seh dem en vän och dem badmind DEH vän 

Min stil är di bom digi bom di Deng di Deng digigi uu uuu? 
carubuano peer med di bom digi bom di Deng di Deng digigi uu uuu?? x2 

Mi pressen utlösa mi nuh pressen människor knappen 
Nuh bodda chatta komma ansikte mi WID Somethin 
Precis hur mi har tjugotvå Inna mi Somethin 
Påstående seh dem en vän och dem badmind DEH vän

3 kommentarer:

Anonym sa...

Haha jätteroligt!! Här kommer en annan fin översättning. Från min "mint"blog.

And everyone who came to visit could eat fine isglassar until judgement storknade.

/L

Ana sa...

Du är utmanad Jenny!
http://anaudovic.blogspot.com/2008/08/utmanad-i-boklsning.html

Sara Ödmark sa...

Underbart! "Punahussy siddung och en klocka hur mannen ett levande"... Haha.