söndag 15 mars 2009

Dingelidong

Kom, åk i väg med mig,
jag ska bära dig på mitt knä.
Vi ska ha roligt, kanske bada i solen
under det gamla äppelträdet.
Vi flyger över berg och kullar.
För oss står hela världen stilla.
Världen ligger i våra händer och vi landar till slut.
Jag ringer på klockan, dingelidong
När jag går ska du sjunga,
"jag är klar när dörrklockan ringer"

En femteklassare i Massachusetts gör sin tolkning av William Shakespeares dikt "Come Unto These Yellow Sands". Min översättning.

Inga kommentarer: